Prevod od "samo ker" do Srpski


Kako koristiti "samo ker" u rečenicama:

Kraljica lahko postaneš samo, ker nimaš tekmice.
Možeš da postaneš kraljica samo po defoltu
Torej moramo zapakirati samo, ker nam je prerokinja tako rekla?
Znaèi, trebalo bi da progutamo to samo zato što nam je proroèica tako rekla?
Ampak zdi si mi, da bi bilo za mlajše sestre zelo hudo, če ne bi smele užiti svojega dela družabnosti in zabave, samo ker starejše sestre nimajo možnosti, da bi se kmalu poročile.
Ali iskreno, madam, mislim da bi bilo teško sa mlaðim sestrama, da ne sudeluju u društvenom životu i zabavi, samo zbog toga što se starije sestre nisu ranije udale.
Samo ker si lepa, ti še ne daje pravice, da delaš z ljudmi, kot s smetmi.
Lepota ti ne daje pravo da tretiraš ljude kao da su nule.
Samo ker sem si hotela vzeti 3 minute, da dokončam pismo najinima otrokoma, ki ju nisem videla...
Htela sam samo još par minuta za dovršim pismo našoj deci koju nisam videla.
Samo ker mislim tako, še ne pomeni, da mi je všeč.
Zapanjuješ me. Ne znaèi da mi se to sviða!
To je bilo samo ker si jo nisi mogla predstavljati!
To je bilo samo jer nisi mogla da je vizualiziraš!
Samo ker manjše število ljudi zapušča ta svet.
Samo što mali broj ljudi napušta taj svet.
Razočaran sem samo, ker te ne morem takoj peljati domov.
Samo sam razočaran što ne mogu da te odmah odvedem kući.
Samo ker ni sterilen, še ne pomeni, da sem spala z mojim očetom.
Samo zato sto nije sterilan ne znaci da sam upravo imala sex sa svojim ocem.
Jaz sem tvoj dolžnik, Polkovnik Mitchell, ne samo ker si rešil moje življenje, ampak tudi za reševanje Bra'tacovega.
Vaš sam dužnik, pukovnièe Mitchell ne samo jer ste mi spasili život nego i što ste spasili Bra'tacov život.
Sem sem se pretihotapila samo ker... ko sem včeraj videla, kako lepa je, sem ponorela.
Ušla sam unutra samo zato... kada sam videla juče kako je zgodna, ja sam poludela.
In ne samo ker sem ležal na tleh in, ko se je tuširal, je šprical po meni vendar zato, ker je res imel svoje življenje urejeno.
Ne zato što sam ležao na podu, a on me prskao, zapirajuæi se, veæ zato što je stvarno sredio svoj život.
Ne samo, ker je živel zastonj, ker si je izmislil, da je oddajal prostor, vozil je tudi hudičevo dober avto.
Ne samo da je živeo za "dž" zbog ove "podzakup" izmišljotine, veæ je i vozio strava auto.
Torej mi praviš, naj zavržem super vročo punco, samo ker mi je nisi pomagal osvojiti?
Moram se riješiti... super djevojke jer mi ti nisi pomogao?
Veste kaj, v redu je, da me kaznujete, ker sem poskusil dobiti izobrazbo in si zgraditi kariero, ampak ne bom vam dopustil, da prikrajšate mojo krasno ženo za njen sanjski dom, samo ker...
Znaš što, nema veze što si me kaznio jer sam se pokušao obrazovati i pokrenuti karijeru ali neæu vam dopustiti da uskratite mojoj lijepoj ženi kuæu iz snova zato što ja...
Samo ker sem ti zaupal svojo zgodbo, se še nimaš pravice vmešati!
To što sam ti isprièao svoju prièu nije pozivnica da budeš dio nje!
Ampak samo, ker mislim, da bi to morala slišati še od drugih.
Ali samo zato što mislim da trebaš da èuješ i od drugih odraslih.
Ona mora delati zlobne stvari, samo ker ni zlobna, ona to noče.
Она мора да почини зло дело, али пошто није зла, она то неће.
Prišla sem samo, ker mi je zmanjkalo medu.
Pojela sam sav med, zato sam morala da se vratim.
Samo ker te ni bilo zraven, rekel sem, da se bom v Tedovem avtu vedno vozil spredaj.
Pošto nisi bio sa nama, tek da znaš da je Ted kupio auto koji je potpuno beskoristan.
Samo ker rečeš, se še ne bo zgodilo.
Ako se prièa o tome, ne znaèi da æe se i desiti.
Samo, ker se ne moreš poškodovati še ne pomeni, da ne moreš biti ujeta.
Ne mogu da te povrede, Ali to ne znaèi da ne mogu da te uhvate.
K zdravniku sem šel samo, ker je bila Meryl zaskrbljena.
Nije ništa. Išao sam kod doktora jer je Meril bila zabrinuta.
Res, in bilo je samo, ker sem se... počutila sem se prizadeto in zavrženo.
Stvarno, to je bilo zato što sam se osjeæala... povrijeðena... i odbaèena.
Jezi me samo, ker ni takšne ljubeznivosti... do nas muslimanov.
Ja se naljutim samo kad ista takva ljubaznost....ne bude uzvraæena nama muslimanima.
Samo, ker sta bila nekoč krasna.
Samo zato, što ste nekada bili tako sjajani, da.
Samo, ker nas je FBI prosil, da ga zaposlimo, medtem ko mu preiskujejo hišo.
Samo kako bi FBI pretresao njegovu kuæu.
Ja, koža se mi ježi že samo, ker moram biti v isti sobi z njim.
Da, ježim se kad sam u istoj prostoriji s njim.
Težava je samo, ker... imata vidva veliko skupnega.
Pa, samo Vas dvoje imate dosta toga zajednièkog.
Dobil boš tri obroke in vzmetnico za spanje, samo ker si okradel truplo.
Mogao bi dobiti tri noæi i krevet samo za kraðu sa mrtvaca.
Samo, ker si imela tiste izgubljene stvari.
Samo zbog toga što si imala onu izgubljenu stvar.
In Treiberja sovražijo samo ker najde njihove napake.
I mrze Treibera samo zato jer nalazi njihove greške.
Samo, ker nimaš druge izbire, kot da nadaljuješ naprej.
Samo što nemaš drugog izbora nego nastaviti dalje.
Vsi lahko gremo v zapor, samo ker se pogovarjamo o tem.
Svi bi mogli otiæi u zatvor samo zato što vodimo ovaj razgovor.
Skrinjo so našli samo, ker jo je Indy našel prvi.
Našli su kovèeg jer ga je Indy našao prvi.
Ampak samo, ker je Lady Arryn zahtevala, da se spopad zgodi še istega dne.
Samo zato što je gospa Erin zahtevala da se borba održi istog dana.
Ta prostor, na katerem sediš, na katerem noben drugi ne sme, obstaja samo, ker navkljub tvojemu nasprotovanju, sem ga jaz kupil.
Mesto na kome voliš da sediš, na koje niko drugi ne sme da sedne, postoji, uprkos tvojim primedbama, zato što sam ja kupio kauè. Ja.
Veš, da se želim poročiti, a to počneš samo, ker so te odpustili, in se sama sebi smiliš.
Znaš da te želim oženiti, ali radiš ovo jer si dobila otkaz i žališ samu sebe.
Samo, ker ti misliš, da sem lepa, še ne pomeni, da morava preživeti noč skupaj.
Ne moramo da provedemo zajedno noæ samo zato što misliš da ja lepo izgledam.
Razlika med njimi in tabo je samo, ker ti to počneš na FBI-jev račun.
Razlika izmeðu tebe i njih je to što ti to radiš po direktivi FBI-a.
Lahko te izključim, samo ker si z njim stopil čez prag.
Hej, mogu te izbaciti samo zbog unošenja noža. Ne, molim...
0.78044104576111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?